Нужно ли оплачивать случайно разбитый товар, в зале магазина?

Никакой оплаты в таком случае, покупатель производить не обязан. Если же сотрудники магазина настаивают, нужно привлечь свидетелей данного инцидента и вызывать полицию.

В любом случае, если придётся оплачивать разбитую банку, то только по решению суда...

Покупатель не только не обязан оплачивать случайно разбитый товар, но еще можно попросить жалобную книгу и написать жалобу за причиненное неудобство.