Какое небольшое животное умеет не только прыгать, но и летать?

Почти все кузнечиковые и прыгуны и летуны. Вообще, в мире насекомых такой тандем -прыгаем-летаем встречается часто. 

Среди млекопитающих - белки-летяги, поссумы. Гверецы (колобусы) перепрыгивают с дерева на дерево, планируя своими роскошными хвостами.

Среди птиц - не перечислишь, тоже и прыгают и летают очень многие.

Летучие рыбы - во время сильного прыжка из воды долго планируют при помощи плавника.

Это животное белка-летяга. У неё нет крыльев, но между передними и задними лапками  есть перепонки, которые помогает белочке парить в воздухе после прыжка с дерева. 

Сразу на ум пришла белочка-летяга. Даже ее название уже говорит о том, что она не только прыгает.