Нужно сделать форму обратной связи на сайте. Как реализовать?

Ну, в принципе, ничего слишком уж сложного нет в этом. Полноценные формы обратной связи можно через специальный конструктор сделать https://ru.qform.io/forms/wordpress. Даже без специфических навыков можно справиться, все интуитивно понятно, в общем и целом.