Стоит ли пытаться перевоспитать взрослого мужчину или женщину?

Можно только договариваться. Перевоспитывать нельзя и не получиться. Много от воспитания зависит. В детстве и в юности человек воспитывался родителями и видно какое воспитание, да и вообще восприятие жизни.

Также можно принимать или не принимать человека. А возможно стоит человека просто любить. Любовь творит чудеса, но не стоит надеяться и на любовь, что она кардинально  изменит сформированную личность. 

Человек, может сам себя перевоспитать, если захочет. Для этого всю жизнь нужно учиться, развиваться.

Попытаться перевоспитать взрослого человека всегда стоит, вот только будет ли толк. Как правило, характер у человека формируется уже годам к 25-30 и привычки некоторые уже не искоренить. С другой стороны, всё зависит от мотивации. Можно так обосновать, что мужчина это или женщина, но он захочет меняться или придётся.

Думаю, даже не стоит и пытаться взрослого человека перевоспитывать-не получится. Человек должен сам себя воспитывать и мотивировать на улучшение черт своего характера. А если не хочет, то извне вряд ли кто-то может повлиять. Ненадолго "послушаться"-возможно, но изменить себя может только человек сам.

Ну зачем это делать, все взрослые, что за детский сад-то. Меня воспитатели в саду не могли перевоспитать, а тут придет взрослая девушка и начнет командовать, ага.